墨指含香 Mo Zhi Han Xiang


       
   
   
   
   
   

八月八月

August, August
   
   
当苘麻 Im Moment
等待炸裂那一刻 In dem der Hanf darauf wartet, zu bersten
生长在 Wächst er
已不属于 Am Straßenrand
任何人的 Der schon keinem Menschen
路旁 Mehr gehört
我整日 Ich gehe den ganzen Tag
穿行于长长芒刺中 Durch Stacheln
雨季将尽 Die Regenzeit ist bald vorbei
除了腐烂 Abgesehen davon verfault sie
在宽厚脚掌 Zwischen den breiten, dicken Sohlen
和枝叶之间 Und den Zweigen und Blättern
粘稠的风 Der dickflüssige Wind
艰难摇动钟型果实 Hat Schwierigkeiten, die glockenförmigen Früchte zu schaukeln
在八月 Im August
时间 Ruft die Zeit
通过我 Durch mich
召唤失散的人 Die Menschen, die sich verloren haben